Sunday, 25 January 2009

Robin Hoods ou Robbing Hoods?

O suspeito do costume esteve a contar-me que se pensa que Robin Hoods não era na realidade o heroi que todos pensamos pois nem deve ter existido. (Bolas, sempre vi o Robin Hoods com a cara do Errol Flyn)







O nosso maravilhoso Robin Hoods era na realidade o nome de uma profissão - Robbing Hoods (assaltante dos bosques), era uma profissão muito popular na altura de Richard I - The Lion Heart (Ricardo - Coração de Leão) e o principe João.





E assim se mata um bonito mito...

No comments: